2018年 07月 31日
黒でメモリアル・サービスへ。
お友達との悲しいお別れでしたね。
黄葉さんの悲しみが伝わってきます。
メモリアルサービスというのですね
初めて知る言葉です。
黄葉さんのコーディネイト、とても素敵です。
上品でエレガント。
よくお似合いです。
ひろん様、彼女と会おうと思いながら、連絡を取らなかった事だけが胸を痛めます。
今回の事、良い教訓になりました。
今は彼女の笑顔だけが浮かんできて、それが慰めです。
Funeral Services ( フューネラル・サービス)は亡くなった後に持たれる、所謂お葬式ですが、
Memorial Servces(メモリアル・サービス)はしばらく経ってから持たれるもので、
日本で言う追悼式にあたるのでは、と思います。
コーディネート、ひろん様からお褒め頂き嬉しいです。(^^)
私も ブログを始める一カ月前に 親友をなくしました。
それが、今思うと、ブログを始める原動力にもなりました。
ご友人さまの ご冥福を心よりお祈りします。
そちらの「メモリアルサービス」という言葉、私も初めて知りました。
いつもながら、上品で素敵なmamakoさんのコーディネート、毎回、拝見するのを楽しみにしている私です。
サファイア様、優しいお言葉とても嬉しくいただきました。有難うございます。
サファイア様は親友を亡くされたのですね。
その事が原動力になった、という事、分かるような気が致します。
こちらでは、メモリアルサービスと言う言葉はよく使われます。
日本で言うところの *回忌供養等もそう呼びますね。
私のコーディネートは決して特別なものでは有りませんが、お褒め頂き、嬉しいです。
カナダにも日系の方が大勢いらっしゃるのでしょうね。
中国系と違い、住む国の文化に深くassimilate する日系人は、アイデンティティに揺れても、芯の強い方が多いですね。
葬儀屋に振り回されない西洋のメモリアルサービスは、心温まるものです。
お召し物、キリリとしてエレガントで、とてもよくお似合いです。
有り難うございます。
亡くなった友人は日系3世でした。
私がリタイアしたあと、会う機会が中々持てず、ついご無沙汰していた結果でした。
そんな後悔の念で出席したメモリアルサービスでしたが、心温まるもので、心が落ち着きました。
トロントには多くの日系人がいますが、チャイニーズのそれらの方達に比べると少ないですね。。
モーラステープ、日本のものですか?肩の治りが早くて良かったですね。